Welcome to NEMA Academy!

Als een van uw collega's is flauwgevallen in een besloten ruimte, zo u dit dan betreden om hem/haar te redden? Kunt u er zeker van zijn dat de lucht in de ruimte veilig is? Deze training helpt u om inzicht te krijgen in de risico's die bij besloten ruimtes horen en in de procedures die uw werkgever heeft doorgevoerd om u en de mensen om u heen te beschermen. Onderschat deze informatie niet omdat dit het verschil kan zijn tussen leven en dood! Deze cursus is vooral bedoeld voor iedereen die in of rond besloten ruimtes werkt. Read more

Si l'un de vos collègues s'évanouissait dans un espace confiné, iriez-vous le secourir? Êtes-vous en mesure de vous assurer que l'air de l'espace est sain? Cette formation vous aidera à comprendre les risques inhérents aux espaces confinés et les procédures mises en place par votre employeur pour vous protéger, vous et les personnes qui vous entourent. Ne prenez pas ces informations à la légère, car elles peuvent faire la différence entre la vie et la mort! La formation s'adresse à toute personne travaillant dans des espaces confinés ou à proximité de ceux-ci. Read more

Gehen wir davon aus, dass einer Ihrer Kollegen in einem engen Raum das Bewusstsein verliert: Würden Sie den Bereich betreten, um ihm zu helfen? Können Sie sich sicher sein, dass die Luft in dem Raum gefahrlos eingeatmet werden kann? Diese Schulung wird Ihnen dabei helfen, die Risiken in Verbindung mit engen Räumen sowie die Verfahren zu verstehen, die Ihr Arbeitgeber zu Ihrem Schutz und zum Schutz der Personen in Ihrem Umfeld vorsieht. Sie sollten diese Informationen unbedingt ernst nehmen, weil sie den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten können. Dieser Kurs richtet sich insbesondere an alle Personen, die in engen Räumen und in dem Bereich rund um solche Räume arbeiten. Read more

同僚の1人が閉鎖空間で気絶した場合、中に入って助けるべきでしょうか？ 閉鎖空間の空気が安全だという確信は持てますか？ このトレーニングでは、閉鎖空間に関連する危険性と、作業者やその周囲の人を守るために雇用者が定める手順について学習します。 このトレーニングで説明する内容を軽く受け止めないでください。生死に関わります。 対象となる受講者は、閉鎖空間の中やその周囲で作業する人です。 Read more

Se um dos seus colegas desmaiasse em um espaço confinado, você entraria para regatá-lo? É possível assegurar que o ar em um espaço é seguro? Este treinamento ajudará você a entender os riscos associados a espaços confinados e os procedimentos que seu empregador adotou para proteger você e as pessoas no seu entorno. Não ignore essas informações, elas podem ser decisivas para evitar acidentes fatais. Este curso destina-se a qualquer pessoa que trabalhe em espaços confinados ou próxima a eles. Read more

Si uno de sus compañeros de trabajo se desmayara en un espacio confinado, ¿entraría a rescatarlo? ¿Puede asegurar que el aire en el espacio es seguro? Esta capacitación lo ayudará a comprender los riesgos relacionados con los espacios confinados, y los procedimientos correspondientes con los que cuenta el empleador para protegerlo a usted y a las personas a su alrededor. ¡No tome esta información a la ligera ya que puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte! Entre los estudiantes ideales se incluye a cualquiera que trabaje en espacios confinados o en sus inmediaciones. Read more